I honestly wasn't quite sure what to expect from my conversation
partner but was really excited to meet him. We texted a bit before our initial
meeting and his texts were very clear and used quite a few colloquialisms, I
therefore concluded that his English was most likely upper intermediate level
and eagerly set up a coffee date (we had both previously decided that coffee
was "necessary to life"). We
met at the iconic Westcott fountain and I quickly realized an inherent mistake
on my part, writing/reading can be far more easy than oral comprehension. After
quickly bursting into introductions and questions I could tell he wasn't
following everything I had said. I was embarrassed, being a language learner
myself, at forgetting the difficulty of understanding a native speaker. I
paused and tried to re-iterate everything I had said in a slower and more
articulate manner. My efforts did not go unnoticed and he joyfully thanked me
for slowing down, "You speak very fast for me" he said. I apologized
and promised I would make more of an effort throughout our conversation. Once we arrived at Starbucks (stereotypical
American I know...) we began to establish a rapport, learning about each other's
backgrounds, interests, etc. Information which would help us establish a strong
conversational basis. The meeting went
great! We were both really excited to talk and learn about each other, he said
that our conversation was already helping, particularly since his previous
conversation partner never met with him. We had valuable things in common and
both our little sisters studied at FSU which was a cool coincidence. Although
we both speak French, me as a second language and him as his native language, I
made it clear that we should only use French as a last resort, our
conversations would be in English for his benefit although I would greatly
appreciate his help learning some informal French. We spoke of Paris where his
relatives live and I shared my intensive French learning situation which put
him at ease, we were able to share stories about how difficult it is to speak a
second language and the frustration one feels when you understand what someone
is saying to you but your response simply will not come out quickly. Overall,
the meeting was a wonderful success! We are already planning our next meeting
and will most likely participate in some activity such as the Zoo or something,
he hasn't gotten out much in Tallahassee and is excited to explore.
There's a zoo in Tallahassee?! I had no idea.
ReplyDeleteBack to the topic at hand though, I can certainly relate to having high expectations due to pre-meeting communication via text/email. I didn't have any trouble with Joyce at all. However, there were a few times where I caught myself speaking too fast for XinWen to understand. She caught me pretty quickly though and was able to understand what I was saying once I repeated it more slowly.
First off I agree coffee and or tea is essential for life on our small planet. My partner and I met at a Starbucks for our first meeting as well. Where is there a zoo in Tallahassee?? I feel as though it is really easy to get excited with these conversation partners and talk a million miles a minute too.
ReplyDeleteThere's a live exhibit in the Tallahassee Museum off Orange Avenue that houses native Florida animals. Birds (owls, hawks, eagles, vultures, ducks), Mammals (foxes, bobcats, wolves, panthers), reptiles, and of course some super cute farm animals. Let me know if you're going!
ReplyDeleteNICE.
ReplyDelete