I met with Abdullah today
before our class for a tutoring session. As noted before, his accent distorts
the clarity of his speech and he can at times be very difficult to understand.
This being the case, I printed out Martin Luther King's "I Have a Dream"
speech. There's a lot more to it than the 'I have a dream' bit, and it it's a
true masterpiece and token of our American culture.
We went through the first page stanza by stanza.
As he read aloud, I noted which words he struggled with, and pronounce them to
him afterwards. As the list of botched words grew, I was able to notice a few
patterns. For instance, he often substituted the [p] sound with a [b] sound. He
struggled with the past tense [-ed], giving it its own syllable. He often erred
on whether to use the hard or soft [g]. Taking these notes will allow me to
prepare for a follow up session targeting those areas of speech.
I was very adamant about Abdullah taking his
time and enunciating each word. He has a tendency to blend separate words
together and run over commas and periods, making it sound like one long,
monotone sentence. I told him to exaggerate the movement of his mouth for this
exercise, sit with a straight back and not to speak into his lap (I just
realized I sound like my father, odd). I also made him do a warm up I’ve done
in a phonetics class-enunciate all the vowel sounds, moving the mouth in an
exaggerated manner. As far as words he didn’t understand, I gave him the definition
but told him not to worry as this was a pronunciation exercise.
Good advice for all speakers alike. I have also been thrown off by many of the accents at CIES.
ReplyDeleteI think it was a great idea to have your TP read aloud to identify his problem areas with pronunciation. This is certainly a technique I will be trying with one of my tutees. Thanks for the idea!
ReplyDeleteGreat idea, just make sure the reading is comprehensible.
ReplyDelete