On May 14 I met
with Rose for lunch. As I live within walking distance to FSU, I had
the misfortune of walking through the entirety of a rainstorm. I was
a bit frazzled on arrival, and needed a moment to regroup. This
helped me appreciate the notion that we should be aware that everyone
has something personal going on in their lives. My misfortune of
walking in the rain was easily overcome, but it is good to realize
that people may be going through their own “rainstorms” of sorts.
Rose wanted to go
outside of the CIES building, and as it was wet outside we wandered
over to the library and sat in the lounge. Rose told me about her
“boring weekend” (her words), as she often just does chores at
home until it's time for school again. (I am actively working on
taking her out and about!) \
I brought a Vogue
magazine as she had mentioned she liked fashion. She told me that
American and Vietnamese fashion are very different. She explained
that in Vietnam, if a girl wore makeup and high heels to school,
rumors would circulate about her. When she came to the United States,
a cousin of hers told her that wearing high heels and makeup is very
important in America for a woman. I tried to explain that this not
necessarily the case. In looking in the magazine we came across shoes
that Rose said she liked to wear- “ballet flats”- and a new term
was learned. Beyond that I tried to point out that it is much more
normal and comfortable for American women to wear these modest shoes.
We also talked about handbags due to an advertisement. She practiced
pronouncing “crocodile skin” and I explained that there is a
difference in leather (mammal) and crocodile/snake skin (reptile). In
an article a woman was made up to look like Marilyn Monroe. Rose did
not know who she was, or Elvis Presly. This made me realize how the
American idolization of celebrity is a bit funny. I told her I would
bring pictures of some sort to show her these well known American
figures.
Rose told me that
she has tried renting films from the public libraray to use for extra
listening time. She said she rented Titanic but was given the wrong
film “it was black and white!” I told her that there were a few
old versions of the film She said she could not understand the
English in this old film, nor could she understand the English in a
film adaptation of Romeo and Juliet. I explained that even native
speakers have a hard time with Shakespeare, who I also explained was
the author of this piece. I suggested that she rent a Disney film
(ie; Cinderella) as the English may be more easy to understand. She
was excited about this. In the meantime, I will try to think of a
live action English language film for her to watch.
When walking her
back to class I told her that I had made Pho for dinner recently. She
was very excited and surprised that I would make/eat Vietnamese
cuisine. Little does she know that like so many of us, I CANT GET
ENOUGH OF IT.
Dear Library, You Sunk Rose's Dreams. Epic Fail.

I like your reflections, Kelly. Tally can be boring if one doesn't know where to go, or transportation to get there. Perhaps the class can organize some events where CIES and TEFL students can meet, eat, dance...!?
ReplyDeleteAgreed. I think we are going to try and go with other TEFLers and CIESers on Wednesday to Lofty Pursuits. I think it makes the situation more casual and realistic when in a group. I imagine it makes students more comfortable to have other students around in these casual settings as well.
DeleteMan, I love that idea, Ramin! Hilarious post under the Titanic video, Kelly- hah. What a brilliant idea to bring a magazine in, especially something as iconic as Vogue. And the discussion of our American pop history must have felt rather surreal. I've always heard that everyone all over the world knows who Elvis is...I love that Rose didn't know. Is that her real name, by the way? P.S. Kudos to you for already having 4 CP sessions! I wonder if your pho will seem different to her? And I love your reflections on the issues that these students may be having, even beyond being in a foreign country and having difficulty with language. They have so much to be dealing with. Pulls at my heart.
ReplyDeleteHer given name is Hong. I am not sure if she has chosen to go by Rose because she prefers it, or if it is easier for Americans to understand. She is very concerned with Americans being able to understand her.
DeleteI love the part about walking through the rain. I feel like we as americans always tend to blame the person for the attitude or the blank stares but never the situation. A good reminder to carry a pair of dimes.
ReplyDeleteSince you have such a passion for Vietnamese cuisine and she needs to get out more, perhaps you guys could have a night of cooking. If she is good at cooking, she could teach you some other traditional dishes. As part of practice for her, you guys could identify different items at the grocery store. Sounds like it might be an activity for both of you to enjoy.
ReplyDelete